Clinical feature difference between juvenile amyotrophic lateral sclerosis with SPTLC1 and FUS mutations / 中华医学杂志(英文版)

BACKGROUND@#Juvenile amyotrophic lateral sclerosis (JALS) is an uncommon form of amyotrophic lateral sclerosis whose age at onset (AAO) is defined as prior to 25 years. FUS mutations are the most common cause of JALS. SPTLC1 was recently identified as a disease-causative gene for JALS, which has rarely been reported in Asian populations. Little is known regarding the difference in clinical features between JALS patients carrying FUS and SPTLC1 mutations. This study aimed to screen mutations in JALS patients and to compare the clinical features between JALS patients with FUS and SPTLC1 mutations.@*METHODS@#Sixteen JALS patients were enrolled, including three newly recruited patients between July 2015 and August 2018 from the Second Affiliated Hospital, Zhejiang University School of Medicine. Mutations were screened by whole-exome sequencing. In addition, clinical features such as AAO, onset site and disease duration were extracted and compared between JALS patients carrying FUS and SPTLC1 mutations through a literature review.@*RESULTS@#A novel and de novo SPTLC1 mutation (c.58G>A, p.A20T) was identified in a sporadic patient. Among 16 JALS patients, 7/16 carried FUS mutations and 5/16 carried respective SPTLC1 , SETX , NEFH , DCTN1 , and TARDBP mutations. Compared with FUS mutation patients, those with SPTLC1 mutations had an earlier AAO (7.9 ± 4.6 years vs. 18.1 ± 3.9 years, P  < 0.01), much longer disease duration (512.0 [416.7-607.3] months vs. 33.4 [21.6-45.1] months, P  < 0.01), and no onset of bulbar.@*CONCLUSION@#Our findings expand the genetic and phenotypic spectrum of JALS and help to better understand the genotype-phenotype correlation of JALS.

Infección de Aedes albopictus (Skuse, 1894) con el genotipo asiático-americano del virus del dengue serotipo 2 en Medellín y su posible papel como vector del dengue en Colombia / Aedes albopictus (Skuse, 1894) infected with the American-Asian genotype of dengue type 2 virus in Medellín suggests its possible role as vector of dengue fever in Colombia

Resumen Introducción. Aedes aegypti y Ae. albopictus son reconocidos vectores de arbovirus como los del dengue, la fiebre amarilla, el chikungunya y el Zika, en regiones tropicales y subtropicales del mundo. En Colombia, la distribución geográfica de Ae. albopictus ha sufrido un incremento y hoy incluye ciudades como Cali y Medellín. Hasta ahora, sin embargo, no se ha recabado información concluyente sobre su infección viral y su capacidad de transmisión a los humanos. Objetivo. Determinar la infección natural por dengue en ejemplares de Ae. albopictus recolectados en un área urbana de Medellín. Materiales y métodos. Se recolectaron individuos de Ae. albopictus en el campus de la Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín. Se confirmó su clasificación taxonómica mediante el análisis del gen citocromo oxidasa I (COI), y se extrajo el ARN total para la identificación del virus del dengue y de los respectivos serotipos. La presencia del genotipo DENV se infirió mediante el análisis del gen NS3. Resultados. El análisis del COI corroboró el estatus taxonómico de Ae. albopictus. Uno de los mosquitos procesados fue positivo para DENV-2 y el análisis del NS3 mostró una gran similitud con el genotipo asiático-americano. Conclusión. Se reporta la infección con DENV-2 en Ae. albopictus en Medellín, Colombia. La presencia del genotipo asiático-americano en una zona urbana sugiere su posible circulación entre humanos y en Ae. albopictus, lo cual alerta sobre su eventual papel en la transmisión del DENV-2, y sobre la necesidad de incluir esta especie en la vigilancia entomológica en Colombia.

Abstract Introduction: Aedes aegypti and Ae. albopictus are recognized vectors of dengue, yellow fever, chikungunya and Zika arboviruses in several countries worldwide. In Colombia, Ae. albopictus geographical distribution has increased to include highly populated cities such as Cali and Medellín. Although this species has been frequently found in urban and semi-urban zones in the country, its role as vector of the dengue fever is poorly known. Objective: To identify the presence of Ae. albopictus specimens naturally infected with dengue virus collected in Medellín. Materials and methods: Insects were collected in the Universidad Nacional de Colombia campus in Medellín. Individuals were classified as Ae. albopictus and confirmed by DNA barcode region analysis. Mosquitoes were processed for dengue virus identification, and a fragment of the NS3 gen was sequenced and compared with DENV-2 genotypes reported in the literature. Results: Sequence analysis of COI indicated Ae. albopictus individuals were similar to those recently reported in Colombia, and genetically close to those from other regions worldwide. Among the pools tested one was positive for DENV-2, and the NS3 analysis indicated it belonged to the Asian-American clade. Conclusion: We report the presence Ae. albopictus naturally infected with the Asian-American genotype of DENV-2 in Colombia. The presence of Ae. albopictus specimens carrying the most common genotype infecting humans in a highly populated city such as Medellín indicates its potential role as dengue vector in Colombia and highlights the relevance of including it in current vector surveillance strategies.

Anticuerpos policlonales contra la proteína recombinante NS3 del virus del dengue / Polyclonal antibodies against recombinant dengue virus NS3 protein

Resumen Introducción: El dengue es una enfermedad causada por uno de los cuatro serotipos del virus del dengue (DENV) y es endémica en, aproximadamente, 130 países. Su incidencia ha aumentado notablemente en las últimas décadas, así como la frecuencia y la magnitud de los brotes. A pesar de los esfuerzos, no existen tratamientos profilácticos ni terapéuticos contra la enfermedad y, en ese contexto, el estudio de los procesos que gobiernan el ciclo de infección del DENV es esencial para desarrollar vacunas o terapias antivirales. Una de las moléculas del DENV más prometedoras es la proteína no estructural 3 (NS3), la cual es indispensable para la replicación viral y es uno de los principales blancos inmunológicos durante la infección. Objetivo: Producir anticuerpos policlonales para contribuir a los futuros estudios sobre las interacciones entre la proteína NS3 y otras proteínas celulares. Materiales y métodos: Se expresaron dos proteínas recombinantes del dominio helicasa de NS3 del DENV de serotipo 2, las cuales se emplearon para inmunizar ratas y producir anticuerpos policlonales. Resultados: Los anticuerpos producidos fueron útiles en ensayos de Western blot e inmunofluorescencia y se reportó por primera vez un anticuerpo policlonal anti-NS3 que permitió la inmunoprecipitación de la proteína viral y la detecta con Western blot sin necesidad de inducir sobreexpresión de NS3 o de usar extractos de células marcados metabólicamente con radioisótopos. Conclusión: Las proteínas recombinantes expresadas y los anticuerpos producidos constituyen herramientas valiosas para estudiar procesos infecciosos del DENV que involucren a la proteína NS3 y evaluar pruebas dirigidas a interferir las funciones de esta proteína.

Abstract Introduction: Dengue is a disease caused by one of four serotypes of the dengue virus (DENV) and is endemic in approximately 130 countries. The incidence of dengue has increased dramatically in recent decades, as well as the frequency and magnitude of outbreaks. Despite all efforts, there are no prophylactic or therapeutic treatments for the disease. Accordingly, research on the processes governing the DENV infection cycle is essential to develop vaccines or antiviral therapies. One of the most attractive DENV molecules to investigate is nonstructural protein 3 (NS3), which is essential for viral replication and a major immune target for infection. Objective: To produce antibodies to support future studies on NS3 and its cellular interactions with other proteins. Materials and methods: Two recombinant proteins of the helicase domain of DENV NS3 serotype 2 were expressed, and used to immunize mice and produce polyclonal antibodies. Results: The antibodies produced were useful in Western blot and immunofluorescence tests. We report an NS3 antibody that immunoprecipitates the viral protein and detects it in Western blot with no need to over-express it or use cell extracts with metabolic radiolabeling.

Molecular biological characterization of enterovirus variant isolated from patients with aseptic meningitis

In Korea, there was a big outbreak of aseptic meningitis in 1993. Six clinical isolates of enterovirus were obtained from patients with aseptic meningitis and were identified as echovirus type 9 by serotyping with a pool of neutralizing antisera. For molecular characterization of the isolates, the nucleotide sequences of 5'-noncoding region (NCR), VP4, VP2, VP1, 2A and 2C regions of the isolates were compared with the corresponding regions of echovirus type 9 Hill and Barty strains. Unlike Hill strain, Barty strain contained a C-terminal extension to the capsid protein VP1 with an RGD (argnine-glycine-aspartic acid) motif. To determine whether similar structural features were present in our isolates, their nucleotide sequences including the VP1 region were analyzed. All isolates exhibited the VP1 extension with the RGD motif. We concluded the Korean isolates in the year of 1993 as the echovirus type 9 Barty strain although the isolates showed 15-20% nucleotide sequence differences in the several genomic regions.